Recherche avancée

Madrid > Asuntos consulares > Tarjetas de identidad > Tarjetas de identidad >

Tarjetas de identidad

 

De conformidad con el artículo 12 de la ley del 19 de junio de 2013 sobre la identificación de personas físicas, los Luxemburgueses residentes en el extranjero pueden solicitar la expedición de una tarjeta de identidad electrónica desde el 1 de julio de 2014.

La posesión de una tarjeta de identidad no es obligatoria para los ciudadanos luxemburgueses residentes en el extranjero; las tarjetas se expiden a petición del interesado, siempre y cuando el titular esté inscrito en el registro nacional de las personas físicas (RNPP). En caso de que los datos del titular registrados en el RNPP sean incorrectos o no actualizados (p.ej. dirección que no coincide con la dirección habitual actual), éstos han de ser modificados antes de introducir la solicitud de obtención de una tarjeta de identidad.

Los Luxemburgueses residentes en España pueden - a  condición de no estar empadronados en ningún municipio luxemburgués y de haber registrado su dirección habitual actual en España en el RNPP - solicitar su tarjeta de identidad:

 

 I. Características de la tarjeta de identidad electrónica

 

fff

Aparte de las informaciones visibles a simple vista, la tarjeta de identidad electrónica contiene datos almacenados en un chip electrónico, tales como:

  • la dirección habitual del titular y
  • el número de identificación (matricula de 13 cifras) del titular.

Las personas mayores de edad pueden solicitar en el momento de introducir su solicitud de tarjeta de identidad la activación de dos certificados permitiéndoles:

  • firmar electrónicamente documentos y transacciones online con un valor legal equivalente a una firma manuscrita (certificado de firma);
  • conectarse de manera segura a múltiples aplicaciones del Estado luxemburgués y privadas online (certificado de autentificación).

La activación de estos certificados es opcional, y la decisión relativa a ello, tomada por el ciudadano en el momento de introducir su solicitud de tarjeta de identidad, definitiva para todo el periodo de vigencia de la tarjeta.

Los certificados no pueden ser activados para las tarjetas de identidad expedidas a menores de edad no emancipados o a personas mayores de edad incapacitadas. Los menores de edad pueden sin embargo indicar que desean utilizar la firma electrónica una vez alcanzada la mayoría de edad.

El acceso a los certificados electrónicos se hace mediante:

  • un lector de tarjeta, en vente en el CTIE al precio de 30 Euros por lector;
  • la instalación de un programa especial en el ordenador del titular (disponible sin coste ninguno en www.eid.lu );
  • la introducción de un código secreto conocido únicamente por el titular.

El titular de una tarjeta de identidad puede solicitar en cualquier momento la suspensión, la reactivación de un certificado suspendido o la anulación de sus certificados. La suspensión o la anulación de los certificados de autentificación y de la firma no tienen ninguna incidencia sobre la validez de la tarjeta de identidad.

  • la suspensión de los certificados puede solicitarse por teléfono al (00352) 24 550 550 (servicio 24/7), online en www.eid.lu o presentándose en el CTIE (11 rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg).
  • la reactivación de un certificado suspendido puede solicitarse online en www.eid.lu , o presentándose en el CTIE.
  • la anulación de los certificados puede únicamente solicitarse en persona en el CTIE. La anulación de un certificado es definitiva e irrevocable.

 

II. Procedimiento para solicitar una tarjeta de identidad en la Embajada de Luxemburgo en Madrid (únicamente posible para los Luxemburgueses que no están empadronados en ningún municipio luxemburgués y que han registrado su dirección habitual actual en España en el RNPP)

a)    Plazos

El plazo de entrega para las tarjetas de identidad solicitadas según el procedimiento ordinario es en un principio de 10 días laborables para la producción de las tarjetas por el CTIE en Luxemburgo, más el tiempo de envío postal a la Embajada de Luxemburgo en Madrid. En caso de tarjetas de identidad solicitadas según el procedimiento ordinario a través de la Embajada de Luxemburgo en Madrid, la entrega se efectuará única y exclusivamente en la Embajada de Luxemburgo en Madrid. La tarjeta de identidad se entrega en persona o bien a su titular o bien a una persona autorizada a este fin en el momento de la introducción de la solicitud. 

El plazo de entrega para las tarjetas de identiad solicitadas según el procedimiento acelerado es en un principio de 3 días laborables a partir del día de la introducción de la solicitud. En caso de tarjetas de identidad solicitadas según el procedimiento acelerado, la entrega se efectuará única y exclusivamente en el CTIE en Luxemburgo. La tarjeta de identidad se entrega en persona o bien a su titular o bien a una persona autorizada a este fin en el momento de la introducción de la solicitud.

b)    Coste

Las tasas para solicitar una tarjeta de identidad en la Embajada de Luxemburgo en Madrid ascienden a:

  • 34,- Euros para un titular de más de 15 años (tarjeta de identidad válida 10 años);
  • 30,- Euros para un titular entre 4 y 15 años (tarjeta de identidad válida 5 años);
  • 25,- Euros para un titular de menos de 4 años (tarjeta de identidad válida 2 años);
  • 45,- Euros en caso solicitar el procedimiento acelerado de obtención de una tarjeta de identidad, sea cual sea la edad del titular de la tarjeta de identidad (procedimiento que implica obligatoriamente la retirada de la nueva tarjeta de identidad en el CTIE en Luxemburgo) 

Las tasas han de ser pagadas - antes de presentarse en la Embajada de Luxemburgo en Madrid - mediante transferencia bancaria a la cuenta:

Titular de la cuenta: TS-CE CTIE,

IBAN: LU44 1111 7028 7715 0000

Código BIC: CCPLLULLXXX

Es obligatorio indicar el apellido (apellido de soltera en caso de una mujer casada) y el nombre del titular de la tarjeta de identidad en el concepto de la transferencia.
En caso de solicitudes para varios miembros de una misma familia, se puede efectuar una única transferencia para el pago de las tasas, siempre y cuando el justificante de la correspondiente transferencia indique los nombres y apellidos de todas las personas concernidas.

Para el reparto de las comisiones bancarias relativas a la transferencia, ha de optarse por la modalidad "gastos compartidos" (SHA).

c)    Introducción de la solicitud de tarjeta de identidad y documentación necesaria 

Los interesados deben presentarse en persona y previa cita en la Embajada de Luxemburgo en Madrid con la siguiente documentación:

  • una foto reciente de color, de buena calidad, tomada de frente y de formato 45mm x 35mm, conforme a las normas de la OACI (Organización Internacional de la Aviación Civil). La expresión de la cara debe de ser neutral, mirando con la cabeza recta directamente a la cámara y con la boca cerrada. La imagen facial propiamente dicho debe cubrir entre el 70 y el 80% de la fotografía y la altura del rostro comprender entre 32 et 36 mm desde la barbilla hasta el nacimiento del cabello. El fondo de la fotografía debe de ser azul, blanco-gris o ligeramente colorado. ( descargar modelo para fotografías).
  • un documento de identidad luxemburgués (pasaporte o tarjeta de identidad) en curso de validez, o en caso de robo/perdida, denuncia policial. En caso de no disponer de un documento de identidad luxemburgués en curso de validez y en caso de dudas acerca de su nacionalidad, el interesado deberá presentar un certificado de nacionalidad emitido por el Ministerio de Justicia (ver http://www.mj.public.lu/nationalite/cert_nat.html ). 
  • Certificado de empadronamiento en España (emitido hace menos de 3 meses) con la dirección habitual del interesado.
  • En caso de querer ver figurar el nombre de su cónyuge en la tarjeta de identidad y que el matrimonio haya sido contraído fuera de Luxemburgo, certificado de matrimonio o libro de familia.
  • Justificante de transferencia de la tasas correspondientes (ver tasas arriba indicadas).

Para un menor de edad no emancipado, la solicitud debe ser introducida por la madre / el padre o el tutor que ejerce la autoridad parental. El menor de edad no emancipado debe presentarse en persona en la Embajada con la madre/el padre o el tutor que ejerce la autoridad parental. Ha de aportarse además un certificado de empadronamiento que prueba que el menor de edad no emancipado vive en el mismo domicilio que la madre/el padre o el tutor legal que firma la solicitud de la tarjeta de identidad del menor.

Para una persona mayor incapacitada, la solicitud debe ser introducida por su tutor. La persona mayor incapacitada y su tutor deben presentarse juntos y en persona en la Embajada.

 

III. Renovación de una tarjeta de identidad

La renovación de una tarjeta de identidad ha de solicitarse en los siguientes casos:

  • vencimiento en menos de tres meses del periodo de vigencia indicado en la tarjeta;
  • cambio de domicilio habitual;
  • cambio de fisionomía con respecto a la fotografía de la tarjeta;
  • perdida, robo o deterioro de la tarjeta de identidad;
  • cambio de apellido(s) o nombre(s) o en caso de querer añadir o quitar el nombre del cónyuge vivo o fallecido;
  • cambio de número de identificación.

La solicitud de renovación o de sustitución de una tarjeta de identidad debe introducirse siguiendo el mismo procedimiento que se aplica en caso de una primera solicitud.