Recherche avancée

Madrid > Actualidades > Covid-19 – Le Gouvernement espagnol restreint l’entrée de... >

Covid-19 – Le Gouvernement espagnol restreint l’entrée des voyageurs par les frontières extérieures espagnoles

Publicado el 23 marzo 2020

 

Dans le cadre de la lutte contre la propagation du Covid-19 et conformément à l’accord du 17 mars 2020 des membres du Conseil européen de restreindre temporairement les voyages non indispensables depuis les pays tiers à l’Union européenne et à l’espace Schengen, le Ministère de l’Intérieur espagnol a ordonné en date du 21 mars 2020, qu’à partir du 23 mars 2020 et pour une durée initiale de 30 jours pouvant être prorogée, l’entrée en Espagne ne sera que permise aux personnes appartenant à l’une des catégories suivantes:

-        les ressortissants espagnols et les personnes résidant en Espagne

-        les personnes résidant dans un autre pays de l’Union européenne ou de l’Espace Schengen se rendant directement à leur lieu de résidence

-        les titulaires d’un visa de longue durée délivré par un Etat membre se rendant dans celui-ci

-        les travailleurs transfrontaliers

-        les professionnels de la santé et des soins aux personnes âgées se rendant à leur travail

-        le personnel affecté au transport de marchandises effectuant son travail et le personnel de vol nécessaire pour mener à bien les activités du transport aérien commercial

-        le personnel diplomatique, consulaire, d’organisations internationales, militaire et membres d’organisations humanitaires dans l’exercice de leurs fonctions

-        les personnes voyageant pour des motifs familiaux impératifs dûment attestés

-        les personnes attestant moyennant des documents des motifs de force majeure ou une situation de nécessité, ou dont l’entrée est autorisée pour des motifs humanitaires. 

Ces restrictions s’appliqueront aux postes frontaliers des ports et aéroports espagnols.

Elles ne s’appliqueront cependant ni aux frontières terrestres avec l’Andorre, ni au poste de contrôle des personnes du territoire de Gibraltar.

Les postes terrestres habilités pour l’entrée et la sortie de l’Espagne à travers les villes de Ceuta et Melilla seront temporairement fermés.

 

Ces nouvelles mesures décrétées moyennant l’arrêté INT/270/2020 du 21 mars 2020 s’ajoutent à la mesure adoptée le 16 mars 2020 (arrêté INT239/2020 du 16 mars 2020) de réintroduire les contrôles aux frontières intérieures terrestres espagnoles avec le Portugal et la France.

 

Orden INT/270/2020, de 21 de marzo, por la que se establecen criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19

El Gobierno restringe el acceso de viajeros por las fronteras exteriores de España (Communiqué par le Ministère de l'Intérieur espagnol) 

 

Government restricts access to travellers at Spain's external borders (communiqué par la Présidence du Gouvernement espagnol)

Retour